sui generis

his prose is sui generis, has made no less than poetic achievement.

他的散文也自成一格，取得了不亚于诗歌的成就。

banking is sui generis, in the sense of being an essential utility with periodic tendencies to collapse.

银行是一种有着定期崩溃趋势的重要部门，就此而言，银行具有独特性。

because of this unique structure most simply classify the european union as a sui generis (unique) entity and leave it at that.

欧洲联盟如此独特的结构大多简易的分类成特殊实体。

Japanese politics are sui generis.

日本的政治非常特殊。

when he ran four years ago, however, paul didn't have any ideological competition. he was solo and sui generis.

当保罗在四年前竞选时，他没有任何思想上的竞争对手，他独来独往，自成一派。

Now widely accepted theory is sui generis relation theory, which recognizes director-corporation relation as a special fiduciary relationship.

当今广为接受的通说为特殊关系说，即董事与公司的关系是一种特殊的信义关系（fiduciary relationship）。

As far as the relationship between the former two is concerned, law scholars and practitioners have three theories: special status, quasi contract and contract which consists of agency contract, services contract, arbitrator's contract or contract of institute and contract of sui generis.

就仲裁员与当事人的关系而言，主要有特殊身份说、准合同说和合同说三种观点，而其中的合同说又分为代理合同、服务合同、仲裁员或授权合同和特殊合同四种。

composers have written pieces that are sui generis, or one of a kind.

那些作曲家们的作品自成一格。

some of the changes of the past 20 years have been structural, sui generis, and therefore probably permanent.

过去20年中的某些变革是结构性的、自成一体的，因此可能也是持久的。

lincoln, in contrast, is sui generis.

相反，林肯是独一无二的。

but it is just as likely to be sui generis.

但它也可能自成一类。

use of sui generis exclusive rights

使用专门的专有权

hold the bird's wings, years of light reflected by hand, each are recorded in the past palmprint became dribs and drabs, sui generis beauty.

抓不住的岁月的鸟翼，被火光映手掌，每一道掌纹都记载着过去的点点滴滴，都成了自成一格的美丽。

since the convention of biological diversity accepted the principle of prior informed consent ( pic) in 1992, international society has striven to establish an effective international sui generis regime for protecting biological/ genetic materials.

自1992年《生物多样性公约》确立事先知情同意原则以来，国际社会一直为建立更有效的生物材料国际保护机制而努力。